最近热映的《长安三万里》让我们重新认识了鲜衣怒马,满怀“浪漫主义”的唐代大诗人李白。李白是诗仙,也是酒仙,常常借酒诗抒发自己的情感,展现他豪放与乐观的情怀,比如《客中行》:
“兰陵美酒郁金香,
玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,
不知何处是他乡。”
手法生动细腻,通过对视觉、嗅觉和感觉的描写,呈现出一幅美妙的画面。有人对这首诗中的“郁金香”三个字产生了兴趣,这里的郁金香是我们现在指的荷兰国花郁金香吗?还是指的中药材“郁金”的香气?
我们可以肯定它不是常见的百合科郁金香,原因有二。
《客中行》这首诗作于唐朝开元年间。而郁金香原产中亚,16世纪传到荷兰后,受到荷兰人民的喜爱,培育了许多具有极高观赏价值的品种,传播到全球各地。而我国直到1980年,郁金香才在西安植物园引种驯化成功。由此可见,郁金香传入我国不到百年,不可能出现在李白的诗中。
李白笔下的“郁金香”,有香味、调酒呈黄色、可食用。而郁金香虽然颜色丰富多彩、花大色艳,却仅用于观赏,没有任何香味,不用于染色,也不能调酒呈黄色。
郁金饮片:姜科植物的块根。功效:活血止痛,行气解郁,清心凉血,利胆退黄。
唐代兰陵美酒中的郁金不是现代中药材郁金,主要原因为药用部位有异。
唐代《新修本草》中记载古代本草“郁金”:“此药苗似姜黄,花白质红,末秋出茎,心无实,根黄赤”。
《本草纲目》收录“郁金”入草部:“能致达酒气于高远…和酒令黄如金…此是用根者。其苗如姜…”
“郁金”还可作为黄色染料,唐宋有很多包含“郁金黄”“郁金袍”“郁金裙”的古诗。
据考证,唐宋明本草中的“郁金”来源于姜科姜黄Curcuma longa L.的根茎,而现代中药材郁金来源于四种姜科植物的块根,也包括姜黄C.longa 的块根,即黄丝郁金。
姜黄植物、根茎及块根
中国古代典籍中的“郁金”有两种释义:一种即上述的古代本草郁金,即姜黄C.longa 的根茎,收录于2020版《中国药典》,正名为姜黄。一种指的是名贵中药西红花,为鸢尾科植物番红花Crocus sativus L.的柱头。
破血行气
通经止痛
活血化瘀
凉血解毒
解郁安神
西红花是鸢尾科植物番红花的干燥柱头,在唐代的曾用名是郁金香,也简称郁金。西红花作为名贵的香料和药材,在中国古代依靠从印度、越南、伊朗等地进贡或进口。北宋《唐会要》中记载:“(贞观)二十一年三月十一日……伽毗国献郁金香,叶似麦门冬,九月花开,状如芙蓉,其色紫碧,香闻数十步。”
番红花
《旧唐书》卷一百九十八:“天竺国货有金刚、旃檀、郁金……乌茶国产郁金。东安国开元中遣使献郁金香、石蜜等。” 这里指的均是西红花。西红花不仅能香酒,也能令酒呈黄色。从西红花的水试鉴别中可一窥究竟:取西红花浸水中,可见橙黄色呈直线下降,并逐渐扩散,水被染成黄色,无沉淀。
姜黄和西红花两者都是活血化瘀药。在唐代俱名为“郁金”,可以香酒,可染黄色,药效相近,所以中医药学、植物学、文学界的专家学者对“兰陵美酒”里用的是哪个“郁金”未有定论。然而可以肯定的是兰陵美酒中的“郁金”香气宜人,色黄如金,令青莲居士沉醉其中,不知何处是他乡。
注:本文图片视频来源于网络
撰稿 编辑 | 周晓芳
审核 | 寿张轩 高晓洁